Эрик Френк Рассел - Космический марафон [сборник]
· 1939 — Зловещий барьер (Sinister Barrier) // журнал «Unknown», март
То же: 1943 — изд. «World’s Work»
То же: 1948 — Обложка Э. Дж. Доннела (A. J. Donnell). — изд. «Fantasy Press». — 253 с. $3.00 (п)
То же: 1964 — изд. «Paperback Library» (о) ISBN 0-446-52287-2
То же: 1967 — изд. «Dobson Books». — 224 с.
То же: 1979 — изд. «Dobson Books». — 224 с. (п)
То же: 1986 — изд. «Ballantine Del Rey». — 230 с. $2.95 (о) ISBN 0-345-32760-8
То же: 1986 — изд. «Methuen» (Лондон). — 201 с. £2.50 (о) ISBN 0-413-58870-Х
· 1948 — Алтарь страха (Dreadful Sanctuary) // журнал «Astounding Science Fiction», июнь-август
То же: 1951 — Обложка Эдда Картера (Edd Cartier). — изд. «Fantasy Press». — 276 с. $2.75 (п)
То же: 1967 — изд. «Fantasy Reading»
То же: 1967 — изд. «Four Square»
То же: 1979 — изд. «First Edition Library»
То же: 1989 — Обложка Питера Эльсона (Peter Elson). — изд. «Mandarin». — 255 с. £3.50 (о) ISBN 0-7493-0073-6
· 1951 — Звездные наблюдатели (The Star Watchers) // журнал «Startling Stories», ноябрь
То же: 1953 — Под названием «Часовые Вселенной» (Sentinels from Space). — изд. «Bourgey & Co.»
То же: 1954 — изд. «Ace Double». — 139/179 с. $0.35 (о)
То же: 1960 — изд. «Ace». — 179 с. $0.35 (о)
То же: 1986 — Под названием «Часовые Вселенной» (Sentinels from Space). — изд. «Ballantine Del Rey». — 227 с. $2.95 (о) ISBN 0-345-32758-6
То же: 1987 — Под названием «Часовые Вселенной» (Sentinels from Space). — изд. «Methuen». — 227 с. £2.95 (о) ISBN 0-413-15640-0
· 1955 — Зовите его мертвецом (Call Him Dead) // журнал «Astounding Science Fiction», август-октябрь
То же: 1956 — Под названием «Трое на завоевание» (Three to Conquer). — изд. «Ace Books». — 320 с. (п) ISBN 0-441-04215-5 — [Вместе с романом Роберта Мура Уильямса «Канун Судного дня» (Doomsday Eve by Robert Moore Williams)]
То же: 1957 — изд. «Dobson». — 224 с.
То же: 1957 — изд. «Ace Double». — 181 с. $0.35 (о)
То же: 1986 — Под названием «Трое на завоевание» (Three to Conquer). — изд. «Ballantine Del Rey». — 211 с. $2.95 (о) ISBN 0-345-32757-8
То же: 1987 — Под названием «Трое на завоевание» (Three to Conquer). — изд. «Methuen». — 211 с. £2.95 (о) ISBN 0-413-15650-8
· 1957 — Оса (Wasp). — изд. «Avalon». — 175 с. (о)
То же: 1958 — изд. «Denis Dobson»
То же: 1963 — изд. «Panther». — 143 с. (о)
То же: 1971 — изд. «Bantam». — 154 с. $0.75 (о)
То же: 1986 — изд. «Ballantine Del Rey». — 196 с. $2.95 (о) ISBN 0-345-32759-4
То же: 1986 — изд. «Methuen». — 175 с. £2.50 (о) ISBN 0-413-58860-2
То же: 2000 — изд. «Gollancz». — 175 с. $9.99 (о) ISBN 0-575-07095-1
· 1958 — Космический Уиллис (The Space Willies). — изд. «Ace Doubles» — [Вместе с антологией «Шесть миров вон там» (Six Worlds Yonder)]
То же: 1959 — Под названием «Ближайший родственник» (Next of Kin). — изд. «Dobson»
То же: 1958 — изд. «Ace Double». — 131/128 с. $0.35 (о)
То же: 1971 — изд. «Ace Double». — 139/179 с. $0.75 (о)
То же: 1986 — Под названием «Ближайший родственник» (Next of Kin). — изд. «Ballantine Del Rey». — 181 с. $2.95 (о) ISBN 0-345-32761-6
То же: 1989 — изд. «Mandarin». — 181 с. £2.99 (о) ISBN 0-7493-0072-8
То же: 2002 — Под названием «Ближайший родственник» (Next of Kin). — изд. «Gollancz». — 192 с. $14.95 (о)
· 1962 — Большой взрыв (The Great Explosion). — изд. «Dobson»
То же: 1964 — изд. «Panther». — 144 с. (о)
То же: 1993 — изд. «Carroll & Graf». — 160 с. $3.95 (о) ISBN 0-88184-991-Х
· 1964 — С помощью странного прибора (With a Strange Device). — изд. «Dobson Books»
То же: 1965 — Обмен мыслями (The Mindswappers). — изд. «Lancer Books Inc». — 158 с. (о)
То же: 1972 — Обмен мыслями (The Mindswappers). — изд. «Lancer Books Inc» (о) ISBN 0-447-75414-9
То же: 1989 — Обложка Патрика Мортемора (Patrick Mortemore). — изд. «Mandarin». — 154 с. £2.99 (о) ISBN 0-7493-0102-3
· 1995 — Замысел для Великого Дня (Design for Great-Day) / В соавт. с Алан Дин Фостером (Alan Dean Foster); Обложка Гэри Руддел (Gary Ruddell). — изд. «Tor Books». — 255 с. $21.00 (п) ISBN 0-312-85501-Х
То же: 1996 — Обложка Гэри Руддел (Gary Ruddell). — изд. «Tor». — 255 с. $5.99 (п) ISBN 0-812-52460-8
То же: 1996 — Обложка Гэри Руддел (Gary Ruddell). — изд. «Tor». — 255 с. $4.99 (о) ISBN 0-614-05533-4
Сборники· 1954 — Глубокий космос (Deep Space). — изд. «Fantasy Press». — 249 с. $3.00 (п)
То же: 1955 — Обложка Мела Хантера (Mel Hunter). — изд. «Bantam». — 165 с. $0.35 (о)
То же: 1989 — Обл. Питер Эльсон (Peter Elson). — изд. «Mandarin». — 249 с. £3.50 (о) ISBN 0-7493-0103-1
Первый сингулярный человек (First Person Singular) — [В последующие издания этот рассказ не включался]
Свидетельствую (The Witness)
Последний взрыв (Last Blast)
Жизненные силы человека (Homo Saps)
Робкий тигр (The Timid Tiger)
Немного смазки (A Little Oil)
Конец радуги (Rainbow’s End)
Нерешительный (The Undecided)
Второе поколение (Second Genesis)
· 1955 — Люди, марсиане и машины (Men, Martians and Machines). — изд. «Dennis Dobson». — 191 с. (п)
То же: 1958 — изд. «Berkley Books» (о) ISBN 0-425-70148-4
То же: 1965 — изд. «Berkley Medallion». — 175 с. $0.50 (о) ISBN 0-425-61088-8
То же: 1984 — изд. «Crown». — 216 с. $7.95 (п) ISBN 0-517-55184-5
Эл Стоу (Jay Score)
Механистика (Mechanistria)
Симбиотика (Symbiotica)
Гипнотика (Mesmerica)
· 1957 — Великие тайны мира (Great World Mysteries) — изд. «Denis Dobson» — антология рассказов Fortean-типа
Беспокойные гробы Барбадоса (Creeping Coffins of Barbados)
Загадка левитации (The Riddle of Levitation)
Следы Сатаны (Satan’s Footprints)
Исчезнувшее судно (The Ship that Vanished)
· 1958 — Шесть миров вон там (Six Worlds Yonder). — изд. «Ace Doubles». — 131/128 с. $0.35 (о) — [Вместе с романом «Космический Уиллис» (The Space Willies)]
То же: 1971 — изд. «Ace Doubles». — 131/128 с. $0.75 (о)
Космический Уиллис (The Space Willies)
Неспешиты (The Waitabits)
Ниточка к сердцу (Tieline)
Главная тайна (Top Secret)
Ничего нового (Nothing New)
Я вползу в твою палатку (Into Your Tent I’ll Creep)
Дьявологика (Diabologic)
· 1961 — Далекие звезды (Far Stars). — изд. «Dobson». — 191 с. (п)
Неспешиты (The Waitabits)
Постскриптум (P.S.)
Абракадабра (Allamagoosa)
Будничная работа (Legwork)
Дьявологика (Diabologic)
Бесконечные (The Timeless Ones)
· 1962 — Темные приливы (Dark Tides). — изд. «Dobson Books». — 183 с. (п)
Грех Гиацинта Пеха (The Sin of Hyacinth Peuch)
С тупым инструментом (With a Blunt Instrument)
Вопрос инстинкта (A Matter of Instinct)
Я чужой в себе самом (I’m Strange Here Myself)
Это на мне (This One’s on Me)
Я слышу ваш зов (I Hear You Calling)
Визель (Wisel)
Мыслитель (The Ponderer)
Единственное решение (Sole Solution)
Ритм крыс (Rhythm of the Rats)
Мы с моей тенью (Me and My Shadow)
Мучительный конец (Bitter End)
· 1965 — И послышался голос (Somewhere a Voice). — изд. «Dobson». — 184 с. (п)
То же: 1966 изд. «Ace Books». — 174 с. $0.40 (о)
И послышался голос (Somewhere a Voice)
Ваш ход (U-Turn)
Кресло забвения (Seat of Oblivion)
Ниточка к сердцу (Tieline)
Перемещенный человек (Displaced Person)
Дорогой дьявол (Dear Devil)
Я — ничто (I Am Nothing)
· 1975 — Как ни что другое на Земле (Like Nothing on Earth). — изд. «Dobson Books» (п)
То же: 1986 — изд. «Methuen». — 159 с. £1.95 (о) ISBN 0-413-60010-6
Абракадабра (Allamagoosa)
Коллекционер (Hobbyist)
Механические мыши (The Mechanical Mice)
Я вползу в твою палатку (Into Your Tent I’ll Creep)
Ничего нового (Nothing New)
Разоблачение (Exposure)
Ультима Туле (Ultima Thule)
· 1978 — Лучшее Эрика Фрэнка Рассела (The Best of Eric Frank Russell) / Под ред Алана Дина Фостера (Alan Dean Foster). — изд. «Del Rey Books» (о)
То же: 1986 — Обложка Х. Р. Ван Донгена (H. R. Van Dongen). — изд. «Ballantine Del Rey». — 366 с. $3.95 (о) ISBN 0-345-33223-7
То же: 1987 — изд. «Del Rey». — 366 с. £2.95 (о) ISBN 0-345-33223-7
Мана (Mana)
Эл Стоу (Jay Score)
Жизненные силы человека (Homo Saps)
Метаморфозит (Metamorphosite)
Коллекционер (Hobbyist)
Конец долгой ночи (Late Night Final)
Дорогой дьявол (Dear Devil)
Быстро наступает вечер (Fast Falls the Eventide)
Я — ничто (I Am Nothing)
Слабое место (Weak Spot)
Абракадабра (Allamagoosa)
Я вползу в твою палатку (Into Your Tent I’ll Creep)
Этюд в натюрморте (Study in Still Life)
· 1984 — Избранные романы (Selected Novels)
Оса (Wasp)
Часовые Вселенной (Sentinels from Space)
Космический Уиллис (The Space Willies)
Трое на завоевание (Three to Conquer)
Зловещий барьер (Sinister Barrier)
Будничная работа (Legwork)
Мана (Mana)
Механические мыши (The Mechanical Mice)
· 2000 — Основные компоненты: Избранные рассказы Эрика Фрэнка Рассела (Major Ingredients: The Selected Stories of Eric Frank Russell) / Ред. Рик Кац (Rick Katze); Оформление Боба Эгглтона (Bob Eggleton). — изд. «NESFA Press». — 702 с. $29.00 (п) ISBN 1-886-77810-8
Джек Чалкер. Предисловие (Introduction by Jack L. Chalker)
Абракадабра (Allamagoosa)
И не осталось никого (…And Then There Were None)
Армия высаживается на Венеру (The Army Comes to Venus)
Основное право (Basic Right)
Дорогой дьявол (Dear Devil)
Дьявологика (Diabologic)
Быстро наступает вечер (Fast Falls the Eventide)
Коллекционер (Hobbyist)
Жизненные силы человека (Homo Saps)
Я — ничто (I Am Nothing)
Я вползу в твою палатку (Into Your Tent I’ll Creep)
Эл Стоу (Jay Score)
Последний взрыв (Last Blast)
Конец долгой ночи (Late Night Final)
Немного смазки (A Little Oil)
Встреча на Кангшаме (Meeting on Kangsham)
Метаморфозит (Metamorphosite)
Незначительный компонент (Minor Ingredient)
Сейчас вдохните (Now Inhale)
Неприятная цена (Nuisance Value)
Тревожная кнопка (Panic Button)
Плюс Х (Plus-X)
Этюд в натюрморте (Study in Still Life)
Ниточка к сердцу (Tieline)
Робкий тигр (The Timid Tiger)
Главная тайна (Top Secret)
Последний захватчик (The Ultimate Invader)
Нерешительный (The Undecided)
Ваш ход (U-Turn)
